3.4.13

2 kwiecień - MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ KSIĄŻKI DLA DZIECI!!!!


"International Children`s Book Day został ustanowiony w celu promowania pięknej literatury i grafiki dla młodego czytelnika. Obchodzony jest 2 kwietnia, w dniu urodzin Andersena.
Co roku inny kraj jest gospodarzem tego dnia, projektując i rozsyłając plakat z mottem. Polska była gospodarzem tego dnia w roku 1977, motto „Książka moim oknem na świat” wymyślił Wojciech Żukrowski, a sam plakat projektował Jerzy Czerniawski.
W tym roku gospodarzem dnia są Stany Zjednoczone, plakat projektował Ashley Bryan, a autorką motta „Bookjoy Around the World …” jest Pat Mora".
Bookjoy Around the World                          Radość z książek ogarnia świat          We can read, you and I.                              Możemy czytać, Ty I ja
See letters become words,                         Zobacz jak litery stają się słowami

and words become books                           a słowa książkami
we hold in our hands.                                 w naszych dłoniach.
We hear whispers                                       Z ich kart słyszymy szepty
and roaring rivers in the pages,                  ryk rzek,
bears singing                                              wesołą piosnkę niedźwiedzi

funny tunes to the moon.                           nucona do księżyca
We enter spooky gray castles,                   W szarych, upiornych zamkach

and in our hands flowering trees climb      z naszych dłoni strzela w niebo
to the clouds. Bold girls fly;                        kwitnąca gałąź. Dziewczyny   boys fish for sparkling stars.                      zrywają się                                          You and I read, round and round,              do lotu, chłopaki gonią błyszczące     
bookjoy around the world.                           gwiazdy.
                                                                  Czytamy – ty I ja, więcej I więcej,
                                                                   Radość z książek ogarnia świat.

Poem by Pat Mora
źródło: http://www.ksiazka.net.pl/index.php?id=4&tx_ttnews%5Btt_news%5D=15939&tx_ttnews%5BbackPid%5D=1&cHash=dab6c9c2ca

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza